Copyright

De patronen van het "Randje per Week" zijn weliswaar gratis, maar zijn en blijven eigendom van Simone de Jong van Atelier Soed Idee en Annelies van den Bergh! Je mag ze voor EIGEN GEBRUIK downloaden en printen, maar NIEMAND mag ze elders publiceren, kopiëren of delen op Facebook, Pinterest etc.!!!
The charts of "Randje per Week" ar free, but are still Copyright protected and owned by Simone de Jong of Atelier Soed Idee and Annelies van den Bergh! You can download and print them for your OWN USE, but NOBODY is allowed to publish, copy or share them to Facebook, Pinterest etc.!!!
Om de patronen op te slaan: klik met de linkermuisknop op de afbeelding om deze te vergroten, klik vervolgens met de rechtermuisknop en sla de afbeelding op op je computer. Print het patroon vervolgens vanaf je computer. Ieder patroon begint steeds met een enkele rij kruisjes, wat de laatste rij is van vorige week (deze dus niet borduren).
Op het blog van Annelies vind je iedere week de achtergrondinformatie en het originele schoollapje, waar de randjes vanaf komen.
To save the charts: click with your left mousebutton to enlarge the picture, then click right mousebutton and save picture on your computer. Print the chart from your computer. Each chart starts with a single row of stitches, which is the last row of last week (you don't stitch these).
At Annelies' blog you'll find each week the background information and the original School Sampler, where the Randjes come from.

zaterdag 24 februari 2018

Randje per Week 2018, deel 8



Vinden jullie ook niet dat het 2e randje net het "Tranend Hartje" (dicentra formosa) is?

Don't you think the second Randje looks a lot like a plant "Dicentra"?


Foto's: Annelies van den Bergh ©


zaterdag 17 februari 2018

Randje per Week 2018, deel 7


Twee randjes deze week, waarvan de tweede wat art deco overkomt. Veel plezier bij het maken.

Two borders this week. The second one has art deco influences. Enjoy making them.

Foto's: Annelies van den Bergh ©
Foto: Atelier Soed idee ©

zaterdag 10 februari 2018

Randje per Week 2018, deel 6


Twee randjes die net weer wat anders zijn dan die van voorgaande jaren. Als voorbeeld diende dit keer een Pools merklapje. We hebben niet alleen deelnemers uit allerlei landen, maar ook schoollapjes uit verschillende landen !

This time two borders that are slightly different from the ones we published in former years. We took them from a Polish sampler. We do not only have participants from different countries, but also samplers from a lot of countries.
Foto's: Annelies van den Bergh©

Foto: Atelier Soed Idee ©

zaterdag 3 februari 2018

Randje per Week 2018, deel 5

Ik hou van dit soort randjes met bloempjes en blaadjes! En inderdaad de blaadjes van het eerste randje zijn niet symmetrisch. Het origineel is ook zo, maar ik weet zeker dat velen van jullie het gaan aanpassen. 😃

I love this kind of borders with flowers and leafs! And yes, the leafs of the first border are not symmetrical. The original border is like this, but I'm convinced that many of you are going to change it. 😄

Foto's: Annelies van den Bergh ©


Foto: Atelier Soed Idee ©